Λεξούλα

Λεξούλα

[λε-ξού-λα] /lɛˈksu.la/ rzeczownik, rodzaj żeński

  1. od λέξη, „słowo”, z czułą końcówką -ούλα: słówko.
  2. Aplikacja, która zamienia słownictwo z każdej lekcji greckiego w kilka minut powtórki dziennie – w twoim języku.

Dla uczniów grupy, z kodem od nauczyciela. Działa na iPhonie, Androidzie i komputerze.

Każdego ranka czeka krótka sesja: słowa do powtórki i nowe słowa z ostatniej lekcji.

  1. Każdego ranka czeka krótka sesja: słowa do powtórki i nowe słowa z ostatniej lekcji.
  2. Głównie pytania wielokrotnego wyboru: odpowiada się szybko, nawet w autobusie.
  3. W zdaniach z luką wszystkie odpowiedzi mają ten sam czas, rodzaj i przypadek. Rozstrzyga tylko znaczenie.
  4. Słowa z każdej lekcji, grecki i tłumaczenie obok siebie. Oznacz gwiazdką te, które nie chcą wejść do głowy: będą wracać częściej.
  5. Krótkie i długie teksty napisane słowami z twoich lekcji. Dotknij słowa, aby zobaczyć jego znaczenie.
  6. Postępy słowo po słowie i seria dni, która pomaga utrzymać rytm.

Jak to działa

  1. α΄

    Nauczyciel dodaje słowa z lekcji

    Zwykła lista wklejona po zajęciach. Słowa, które Λεξούλα już zna, są gotowe od razu.

  2. β΄

    Sztuczna inteligencja przygotowuje resztę

    Tłumaczenia na osiem języków, przykładowe zdania, notatki, ćwiczenia i teksty do czytania – w kilka minut.

  3. γ΄

    Uczniowie powtarzają codziennie po trochu

    Powtórki w odstępach przywołują każde słowo tuż przed tym, zanim zostałoby zapomniane.

Co jest w środku

Powtórki w odstępach
Każde słowo wraca po 1, 3, 7, 14, 30, a potem 60 dniach, a po błędzie wcześniej.
Formy, nie tylko znaczenia
Aoryst, formy żeńskie i nijakie, zgodność: są też ćwiczenia z gramatyki. Akcenty się liczą.
Notatki, które pomagają zapamiętać
Etymologia, rodziny wyrazów i fałszywi przyjaciele przy każdym słowie.
Teksty na poziomie grupy
Krótkie lektury w tygodniu i dłuższy tekst w niedzielę, od A1 do C2, na różne tematy.
Każde słowo do odsłuchania
Grecka wymowa słów, zdań i tekstów.
W twoim języku
Interfejs i tłumaczenia po angielsku, francusku, niemiecku, hiszpańsku, włosku, rosyjsku, polsku i turecku.
Instaluje się jak aplikacja
Na ekranie głównym, prosto z przeglądarki, bez sklepu z aplikacjami.
Bez reklam i śledzenia
Postępy są domyślnie widoczne dla nauczyciela; każdy uczeń może to wyłączyć w dowolnej chwili.

Dla nauczycieli

Panel nauczyciela do prowadzenia grup i uczniów indywidualnych w jednym miejscu.

  • Zapraszanie uczniów linkiem, kodem QR lub kodem klasy.
  • Dodawanie słów z lekcji w kilka sekund.
  • Podgląd postępów każdego ucznia i słów, które sprawiają grupie najwięcej trudności.
  • Zamawianie nowego tekstu w dowolnej chwili.

Kto ją stworzył

Lekcje: Στέφανος Βασιλείου (Stefanos Vasileiou) · @learngreekwithstefanos

Στέφανος

Nauczyciel greckiego mieszkający na Cyprze. Jego lekcje i listy słów są sercem aplikacji.

Aplikacja: Φοίβος Λεπέρ (Fabien Lepère) · @flepr

Φοίβος

Uczeń grupy B2 Stefanosa. Zaprojektował i zbudował Λεξούλα, aby na dobre zapamiętywać słowa z każdej lekcji.

Za kulisami

Λεξούλα działa sama: żadnego serwera do pilnowania, nowa wersja online po każdej zmianie i sztuczna inteligencja, która pracuje w tle, gdy wszyscy śpią.

Nauczyciel → Baza danych → Worker AI ⇄ Claude → Aplikacja webowa → Uczeń Nauczyciel lista słów Baza danychSupabase · Postgres co minutę Worker AIfunkcja edge ClaudeAPI Anthropic słowa, ćwiczenia, teksty Aplikacja webowaGitHub Pages Uczeń Nauczyciel → Baza danych → Worker AI ⇄ Claude → Aplikacja webowa → Uczeń Nauczyciel lista słów Baza danychSupabase · Postgres co minutę Worker AIfunkcja edge ClaudeAnthropic słowa, ćwiczenia, teksty Aplikacja webowaGitHub Pages Uczeń

Dwa dni od pomysłu do pierwszej wersji online. Osiem języków. Zero serwerów do utrzymania.

  • Każdy uczeń widzi tylko własne postępy i materiały swoich grup: tę zasadę egzekwuje sama baza danych (row-level security).
  • Wspólny słownik: słowo przygotowane raz służy wszystkim grupom.
  • Ćwiczenia stworzone z myślą o greckim: dystraktory zgodne co do rodzaju, przypadku i czasu oraz sprawdzane akcenty.
  • Prosty JavaScript bez frameworka: aplikacja pozostaje lekka i szybka. Każda zmiana jest publikowana automatycznie.

Zbudowana z użyciem

  • Vite
  • JavaScript
  • Supabase
  • PostgreSQL
  • Deno
  • Claude API
  • GitHub Actions
  • GitHub Pages
  • Google & Microsoft sign-in
  • Web Speech

Kod źródłowy na GitHubie

Zaprojektowana przez Fabiena i rozwijana z Claude, sztuczną inteligencją firmy Anthropic, jako partnerem w programowaniu.

Masz kod od nauczyciela?

Zaloguj się przez Google lub Microsoft, wpisz kod, a pierwsza sesja będzie gotowa.

Otwórz aplikację