Λεξούλα
TR
Uygulamayı aç

Λεξούλα

[λε-ξού-λα] /lɛˈksu.la/ isim, dişil

  1. λέξη (“kelime”) sözcüğünden, sevgi bildiren -ούλα ekiyle: küçük kelime.
  2. Her Yunanca dersinin kelimelerini, kendi dilinde, günde birkaç dakikalık tekrara dönüştüren bir uygulama.
Uygulamayı aç Nasıl çalıştığını gör

Bir sınıfın öğrencileri için, öğretmenlerinin verdiği kodla. iPhone, Android ve bilgisayarda çalışır.

Her sabah kısa bir çalışma seni bekler: tekrar zamanı gelen kelimeler ve son dersin yeni kelimeleri.

  1. Her sabah kısa bir çalışma seni bekler: tekrar zamanı gelen kelimeler ve son dersin yeni kelimeleri.
  2. Çoğunlukla çoktan seçmeli sorular: otobüste bile hızlıca cevaplanır.
  3. Boşluk doldurma cümlelerinde tüm seçenekler aynı zamanda, cinsiyette ve haldedir. Onları yalnızca anlam ayırır.
  4. Her dersin kelimeleri, Yunancası ve çevirisi yan yana. Akılda kalmayanları yıldızla: daha sık karşına çıkarlar.
  5. Derslerindeki kelimelerle yazılmış kısa ve uzun metinler. Anlamını görmek için bir kelimeye dokun.
  6. Kelime kelime ilerlemen ve tempoyu korumanı sağlayan bir gün serisi.

Nasıl çalışır

  1. α΄

    Öğretmen dersin kelimelerini ekler

    Dersten sonra yapıştırılan basit bir liste. Λεξούλα'nın zaten bildiği kelimeler hemen hazırdır.

  2. β΄

    Yapay zekâ her şeyi hazırlar

    Sekiz dile çeviriler, örnek cümleler, notlar, alıştırmalar ve okuma metinleri, birkaç dakika içinde.

  3. γ΄

    Öğrenciler her gün biraz tekrar eder

    Aralıklı tekrar, her kelimeyi unutulmadan hemen önce geri getirir.

İçinde neler var

Aralıklı tekrar
Her kelime 1, 3, 7, 14, 30 ve ardından 60 gün sonra geri gelir; yanlış yaparsan daha erken.
Sadece anlam değil, biçimler de
Aorist, dişil ve nötr biçimler, uyum: dilbilgisi alıştırmaları da var. Vurgular önemlidir.
Akılda tutmaya yardım eden notlar
Her kelime için köken, kelime aileleri ve yanıltıcı benzerlikler.
Sınıfın seviyesinde metinler
Hafta içi kısa okumalar ve pazar günü daha uzun bir metin, A1'den C2'ye, farklı konularda.
Her kelimeyi dinle
Kelimelerin, cümlelerin ve metinlerin Yunanca telaffuzu.
Kendi dilinde
Arayüz ve çeviriler İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Lehçe ve Türkçe.
Uygulama gibi yüklenir
Mağazaya gitmeden, tarayıcıdan ana ekrana eklenir.
Reklam yok, takip yok
İlerleme varsayılan olarak öğretmenle paylaşılır; her öğrenci bunu istediği an kapatabilir.

Öğretmenler için

Sınıfları ve bireysel öğrencileri tek yerden takip etmek için bir öğretmen alanı.

  • Öğrencileri bağlantı, QR kod ya da sınıf koduyla davet etmek.
  • Bir dersin kelimelerini birkaç saniyede eklemek.
  • Her öğrencinin durumunu ve sınıfı en çok zorlayan kelimeleri görmek.
  • İstendiğinde yeni bir metin istemek.

Kim yaptı

Dersler: Στέφανος Βασιλείου (Stefanos Vasileiou) · @learngreekwithstefanos

Στέφανος

Kıbrıs'ta yaşayan bir Yunanca öğretmeni. Dersleri ve kelime listeleri uygulamanın kalbidir.

Uygulama: Φοίβος Λεπέρ (Fabien Lepère) · @flepr

Φοίβος

Stefanos'un B2 sınıfında bir öğrenci. Her dersin kelimelerini kalıcı olarak öğrenmek için Λεξούλα'yı tasarlayıp geliştirdi.

Perde arkası

Λεξούλα kendi kendine çalışacak şekilde yapıldı: bakımı gereken bir sunucu yok, her değişiklikte yeni sürüm otomatik olarak yayında ve herkes uyurken arka planda çalışan bir yapay zekâ var.

Öğretmen → Veritabanı → Yapay zekâ işçisi ⇄ Claude → Web uygulaması → Öğrenci Öğretmen kelime listesi VeritabanıSupabase · Postgres her dakika Yapay zekâ işçisiedge fonksiyonu ClaudeAnthropic API kelimeler, alıştırmalar, metinler Web uygulamasıGitHub Pages Öğrenci Öğretmen → Veritabanı → Yapay zekâ işçisi ⇄ Claude → Web uygulaması → Öğrenci Öğretmen kelime listesi VeritabanıSupabase · Postgres her dakika Yapay zekâ işçisiedge fonksiyonu ClaudeAnthropic kelimeler, alıştırmalar, metinler Web uygulamasıGitHub Pages Öğrenci

Fikirden ilk çevrimiçi sürüme iki gün. Sekiz dil. Bakımı gereken sıfır sunucu.

  • Her öğrenci yalnızca kendi ilerlemesini ve kendi sınıflarının içeriğini görür: bu kuralı veritabanının kendisi uygular (row-level security).
  • Ortak bir sözlük: bir kez hazırlanan kelime tüm sınıflara hizmet eder.
  • Yunanca için tasarlanmış alıştırmalar: cinsiyet, hal ve zaman bakımından uyumlu çeldiriciler ve kontrol edilen vurgular.
  • Çerçevesiz, sade JavaScript: uygulama hafif ve hızlı kalır. Her değişiklik otomatik olarak yayınlanır.

Kullanılan araçlar

  • Vite
  • JavaScript
  • Supabase
  • PostgreSQL
  • Deno
  • Claude API
  • GitHub Actions
  • GitHub Pages
  • Google & Microsoft sign-in
  • Web Speech

GitHub'da kaynak kodu

Fabien tarafından tasarlandı ve Anthropic'in yapay zekâsı Claude ile programlama ortağı olarak geliştirildi.

Öğretmenin sana bir kod verdi mi?

Google ya da Microsoft ile giriş yap, kodu gir; ilk çalışman hazır.

Uygulamayı aç