Λεξούλα
RU
Открыть приложение

Λεξούλα

[λε-ξού-λα] /lɛˈksu.la/ существительное, женский род

  1. от λέξη — «слово» — с ласковым окончанием -ούλα: словечко.
  2. Приложение, которое превращает лексику каждого урока греческого в несколько минут повторения в день — на твоём языке.
Открыть приложение Как это работает

Для учеников группы — по коду, который дал преподаватель. Работает на iPhone, Android и компьютере.

Каждое утро тебя ждёт короткое занятие: слова, которые пора повторить, и новые слова последнего урока.

  1. Каждое утро тебя ждёт короткое занятие: слова, которые пора повторить, и новые слова последнего урока.
  2. В основном вопросы с вариантами ответа: отвечать быстро, даже в автобусе.
  3. В предложениях с пропуском все варианты стоят в одном времени, роде и падеже. Различает их только смысл.
  4. Слова каждого урока: греческий и перевод рядом. Отмечай звёздочкой трудные слова — они будут повторяться чаще.
  5. Короткие и длинные тексты, написанные со словами твоих уроков. Нажми на слово, чтобы увидеть его значение.
  6. Прогресс по каждому слову и серия дней, чтобы не сбавлять темп.

Как это работает

  1. α΄

    Преподаватель добавляет слова урока

    Простой список, вставленный после занятия. Слова, которые Λεξούλα уже знает, готовы сразу.

  2. β΄

    ИИ готовит всё остальное

    Переводы на восемь языков, примеры, заметки, упражнения и тексты для чтения — за несколько минут.

  3. γ΄

    Ученики понемногу повторяют каждый день

    Интервальное повторение возвращает слово как раз перед тем, как оно забудется.

Что внутри

Интервальное повторение
Каждое слово возвращается через 1, 3, 7, 14, 30, а затем 60 дней, а после ошибки — раньше.
Формы, а не только значения
Аорист, женский и средний род, согласование: есть и упражнения на грамматику. Ударения важны.
Заметки, которые помогают запомнить
Этимология, однокоренные слова и ложные друзья переводчика для каждого слова.
Тексты по уровню группы
Короткие тексты в течение недели и более длинный по воскресеньям, от A1 до C2, на разные темы.
Каждое слово можно послушать
Греческое произношение слов, предложений и текстов.
На твоём языке
Интерфейс и переводы на английском, французском, немецком, испанском, итальянском, русском, польском и турецком.
Устанавливается как приложение
На главный экран прямо из браузера, без магазина приложений.
Без рекламы и слежки
По умолчанию прогресс виден преподавателю; каждый ученик может отключить это в любой момент.

Для преподавателей

Раздел преподавателя, чтобы вести группы и индивидуальных учеников в одном месте.

  • Приглашать учеников по ссылке, QR-коду или коду класса.
  • Добавлять слова урока за несколько секунд.
  • Видеть успехи каждого ученика и слова, которые даются группе труднее всего.
  • Заказывать новый текст в любой момент.

Кто её создал

Уроки: Στέφανος Βασιλείου (Stefanos Vasileiou) · @learngreekwithstefanos

Στέφανος

Преподаватель греческого с Кипра. Его уроки и списки слов — сердце приложения.

Приложение: Φοίβος Λεπέρ (Fabien Lepère) · @flepr

Φοίβος

Ученик группы B2 у Стефаноса. Он придумал и создал Λεξούλα, чтобы прочно запоминать слова каждого урока.

За кулисами

Λεξούλα работает сама по себе: никаких серверов, за которыми нужно следить, новая версия в сети после каждого изменения и ИИ, который трудится в фоне, пока все спят.

Преподаватель → База данных → ИИ-обработчик ⇄ Claude → Веб-приложение → Ученик Преподаватель список слов База данныхSupabase · Postgres каждую минуту ИИ-обработчикedge-функция ClaudeAPI Anthropic слова, упражнения, тексты Веб-приложениеGitHub Pages Ученик Преподаватель → База данных → ИИ-обработчик ⇄ Claude → Веб-приложение → Ученик Преподаватель список слов База данныхSupabase · Postgres каждую минуту ИИ-обработчикedge-функция ClaudeAnthropic слова, упражнения, тексты Веб-приложениеGitHub Pages Ученик

Два дня от идеи до первой версии в сети. Восемь языков. Ни одного сервера, который нужно обслуживать.

  • Каждый ученик видит только свой прогресс и материалы своих групп: это правило соблюдает сама база данных (row-level security).
  • Общий словарь: слово, подготовленное один раз, служит всем группам.
  • Упражнения, созданные для греческого: отвлекающие варианты согласованы по роду, падежу и времени, ударения проверяются.
  • Простой JavaScript без фреймворка: приложение остаётся лёгким и быстрым. Каждое изменение публикуется автоматически.

Сделано с помощью

  • Vite
  • JavaScript
  • Supabase
  • PostgreSQL
  • Deno
  • Claude API
  • GitHub Actions
  • GitHub Pages
  • Google & Microsoft sign-in
  • Web Speech

Исходный код на GitHub

Задумано Фабьеном и разработано вместе с Claude, ИИ компании Anthropic, в роли напарника-программиста.

Преподаватель дал тебе код?

Войди через Google или Microsoft, введи код — и первое занятие готово.

Открыть приложение